【2010-韓國】行前規劃-旅遊韓文part 1 @ 艾西莉の生活誌

請叫我第一名啦~~，我實在是太臭屁了~先聲明唷!!艾西莉會英文，會一些些日文，就是不會韓文啦~
在做功課之前，我只會幾句韓文之前，因為韓文真的太難了啦。要舉例給大家看嗎???好吧!!!讓我來舉例一下下好了~~

好吃- 馬西鎖唷/你好- 阿紐哈ㄙㄟ唷/再見- 阿尼唷/謝謝-gun sun 哈尼答

哈哈~~~實在是很慚愧，sorry!sorry!啊~為了要雪恥，我就給他稍微練習一下吧!
如果真的還是記不太起來，或著是不太會唸，只好一切都靠小軒了~~~哇哈哈

首先給它來個問候篇<==> i know, i know , 不一定用的到，但遇到要用的時候，就好用了啦~!!!!xd

中文	韓文	英譯唸法	中譯唸法
你好	안녕하세요	an nyong ha se yo	安ˇ 妞n 哈斯ㄟ唷
再見	안녕히 가세요	an nyong hi ka se yo	安ˇ 妞n ㄏㄧ卡誰唷
謝謝	감사합니다	kam sa hap ni ta	come沙哈尼ㄊㄚ
不客氣	천만에요	chon man ei yo	ｃｈｏｎ　ㄇㄢ　ㄟ　唷
不好意思	실레합니다	sil lye ham ni da	嘻累哈米達
對不起	죄송합니다	joe song ham ni da	卻鬆哈米達

怎麼樣，夠簡單吧!!每天一直"安ˇ 妞n 哈斯ㄟ唷，安ˇ 妞n 哈斯ㄟ唷，誰記不起來~~~哈哈哈
我們台灣人可是非常有禮物滴!見到朋友也可以來個安ˇ妞n 哈斯ㄟ唷~~~~哈哈哈

到了首爾，到了機場大廳，最重要的是什麼?

first--- 外幣兌換(money exchange)-

通常到機場大廳就看的見了，而且有的服務小姐也會說中文唷!!通常錢給他就ok了啦!!
不過還是準備了韓文，如果遇到不會說中文的服務小姐，直接給他錢就好了唷!!

中文	韓文	英譯唸法
我想換成韓元	한국돈으로 빠꿔 주세요	i-baek dal-leo-reul ba-kkwo ju-se-yo
請給我收據	영수증 주세요	yeong-su-jeung ju-se-yo

second--租手機-

很多人都說，到了韓國租手機比自已帶去的3g手機漫遊還便宜，所以我想我這次也會去租一支手機吧~

中文	韓文	英譯唸法
我想租手機	핸드폰을 빌리고 싶은데요	haen-deu-pon-eul bil-li-go sip-eun-de-yo

third--坐巴士到市區-首爾 -

怎麼問別人，巴士站的票，去那裡買呢?還是到哪裡可以搭機場巴士呢???還是學一下吧~~

中文	韓文	英譯唸法
我要在那裡買票呢?	표를 어디서 끊나요?	pyo-reul eo-di-seo kkeun-na-yo
那裡可以搭機場巴士呢?	어더에서 터야 허너요?	eo-di-e-seo ta-ta ha-na-yo

解決了買機場巴士票和兌錢這二個部份，接下來就快樂出發搭中去市區首爾囉~

到了市區首爾之後，首先就要先去便利商店買個t-momey卡吧，這幾天的韓國自助行都要靠t-money，
怎麼買了??? 怎麼儲值呢? 會說也是很重要啦!

中文	韓文	英譯唸法
請給我一張t-money卡	t-money 커드 헌 정 주세요	t-money ka-deu han jang ju-se-yo
請幫我儲值	충전해 주세요	chung-jeon-hae ju-se-yo

買好卡片，儲值好，就可以開心開始你的韓國自助遊囉!!

以下二大項，可以幫助你買的開心，吃的也開心。

購物篇--想要購物時，要殺價，怎麼殺呢??第一拿出來你的專業來，讓他們以為你會說韓文，千萬不要再拿計算機按按按，不然被當番仔，又殺不了價就很難過了!!!

中文	韓文	英譯唸法
可以算便宜一點嗎?	깍어 주세요	kka-ga ju-se-yo
拜託算便宜一點	써게 헤 주세요	ssa-ge hea ju-se-yo
我要買這個	이걸로 주세요	i-geol-lo ju-se-yo
別的地方賣的更便宜	다른 곳은 더 썼어요	da-reun go-eun deo ssa-seo-yo

衣服類的對照表-

衣服的種類太多，練習一下，直接跟店家說你想要買什麼樣子的，什麼型的衣服，
這樣比較快，比較開心~

中文	韓文	英譯唸法
T恤	티셔츠	ti-syeo-cheu
裙子	스커트	seu-keo-teu
牛仔褲	청바지	cheong-ba-ji
褲子	바지	ba-ji
夾克	자켓	ja-ket
毛衣	스웨터	seu-we-teo
圍巾	스카프	seu-ka-peu
西裝	양복	yang-bok
大衣	코트	lo-teu
內衣	속옥	so-got
洋裝	원피스	won-pi-seu
領帶	넥타이	nek-ta-i
帽子	모자	mo-ja
絲襪	스타킹	seu-ta-king

飾品類

韓國不僅是衣服天堂，也是美麗飾品的天堂啊~高跟鞋超有名又好走，耳環一對都1000
won左右，其其我覺得最好看的是手環，韓國的手環真的是美呆了~~~練習一下
enjoy ur trip~

髮夾	헤어핀	he-eo-pin
耳環	귀길이	gwi-geo-ri
項鍊	목걸이	mok-geo-ri
戒指	반지	ban-ji
手環	팔찌	pai-jji
眼鏡	헤어밴드	ang-yeong
太陽眼鏡	선글라스	seon-geul-seu
高跟鞋	하이힐	ha-i-hil
涼鞋	샌달	saen-dal
低跟鞋	로우힐	ro-u-hil
靴子	부츠	bu-cheu
拖鞋	슬리퍼	seul-li-peo

化妝品/保養品類

上次去韓國買保養品，就是看不太懂韓文包裝到底是什麼，用列表機列下來。
帶去對照一下吧~~~

眼線	아이라인	a-i-ra-in
脣膏	립스틱	rip-seu-tik
唇蜜	립글로스	rip-geul-lo-seu
指甲油	매니큐어	mae-ni-kyu-eo
粉底	파운뎌이션	pa-un-de-i-syeon
眼影	아이셰도	a-i-sye-do
香水	향수	hyan-su
睫毛膏	마스카라	ma-seu-ka-ra
腮紅	블로셔	beul-lo-syeo
卸妝油	클렌징 오일	keul-len-jing oil
洗面乳	클렌징 폼	keul-len-jing pom
化妝水	화정수	hwa-jang-su
乳液	로션	ro-syeon
精華液	에센스	e-sen-seu
隔離霜	메이크업 베이스	me-i-ke-ueop be-i-seu
面膜	마스크	ma-s-k