close
先來個 안녕하세요 ，我的韓文真是進步龜速啊~~
請原諒我打這篇打的這麼久。
上一篇的PART 1 部份，也是打了好久，不過總算完成一篇不長也不短的文章啦~~~
為了打這二篇文章，我把韓文學習書都搬出來了，一口氣去博客來訂了五本韓文語言書
沒錯，我就是這麼的瘋狂，反正帶著也是好，因為我這裡有免費的韓國人可以問問題捏!!!
所以不用怕啦!!!就給他這樣努力學下去。
好吧!!回到正題囉!!繼上一篇"行前規劃-旅遊韓文part 1"，那篇提到了，問候、買東西殺價，還有物品的對照表，等....
去到韓國，還有一項最重要的行程就是 "吃"韓國美食，一些我們很熟悉的辣炒年糕，泡菜，石鍋拌飯以外，
還有一點美食的韓我，一般不會韓文是不會的，除了觀光客會去的餐廳有中譯的菜單，其它是沒有的唷!!
所以要點菜是個大大的問題，所以艾西莉整理了對照表，讓去自助的朋友們印出來帶著去，就可以清鬆的點菜囉!!!
代表性料理
說到代表性料理，艾西莉在台灣最常吃的就是辣牛肉湯和泡菜鍋了，天母這有開一間平價韓國料理，所有的set都
140元~300元，超級平價的，我愛吃的辣牛肉湯超級一大鍋的，也才150元，含飯，含小菜(無限續盤)，超划算的。
人蔘雞在台灣我只吃過真空包的，說實在的，真的難吃到一個極點了，這次去韓國一定要好好的吃。哈哈哈
燒烤類
韓國燒烤超有名，有一把大剪刀，剪剪剪，整個好讚啊!!!我最中意的是五花肉和雞排的部份。
大家來看一下肉類的部位吧~~
小吃類
韓國小吃類好多種喔~每一樣都很好吃唷!!!!!去年在東大門吃過的熱狗薯條，甜不辣串，超讚~
在台灣吃的石鍋拌飯好像都沒有韓國的到地，所以我好期待這次的韓國行唷!
泡菜類
白菜泡菜和蘿蔔泡菜，這個我們都很熟悉，但韓國真正的泡菜還有很多種呢!
飲料
請原諒我打這篇打的這麼久。上一篇的PART 1 部份，也是打了好久，不過總算完成一篇不長也不短的文章啦~~~
為了打這二篇文章，我把韓文學習書都搬出來了，一口氣去博客來訂了五本韓文語言書
沒錯，我就是這麼的瘋狂，反正帶著也是好，因為我這裡有免費的韓國人可以問問題捏!!!
所以不用怕啦!!!就給他這樣努力學下去。
好吧!!回到正題囉!!繼上一篇"行前規劃-旅遊韓文part 1"，那篇提到了，問候、買東西殺價，還有物品的對照表，等....
去到韓國，還有一項最重要的行程就是 "吃"韓國美食，一些我們很熟悉的辣炒年糕，泡菜，石鍋拌飯以外，
還有一點美食的韓我，一般不會韓文是不會的，除了觀光客會去的餐廳有中譯的菜單，其它是沒有的唷!!
所以要點菜是個大大的問題，所以艾西莉整理了對照表，讓去自助的朋友們印出來帶著去，就可以清鬆的點菜囉!!!
代表性料理說到代表性料理，艾西莉在台灣最常吃的就是辣牛肉湯和泡菜鍋了，天母這有開一間平價韓國料理，所有的set都
140元~300元，超級平價的，我愛吃的辣牛肉湯超級一大鍋的，也才150元，含飯，含小菜(無限續盤)，超划算的。
人蔘雞在台灣我只吃過真空包的，說實在的，真的難吃到一個極點了，這次去韓國一定要好好的吃。哈哈哈
| 人蔘雞 | 삼계탕 | sam-gye-tang | 海鮮鍋 | 해물탕 | hae-lmul-tang |
| 辣魚湯 | 매운탕 | mae-un-tang | 章魚火鍋 | 낙지전골 | nak-ji-jeon-gol |
| 排骨湯 | 갈비탕 | gal-bi-tang | 蘑菇火鍋 | 버섯전골 | beo-seot-jeon-gol |
| 清燉牛骨湯 | 설렁탕 | seol-leong-tang | 神仙鍋 | 신선로 | sin-seon-no |
| 味噌湯 | 된장찌개 | doen-jang-jji-gae | 辣牛肉湯 | 육개징 | yuk-gae-jang |
| 豆腐鍋 | 순두부찌개 | sun-d-bu-jji-gae | 烤鰻魚 | 장어구이 | jang-eo-gu-i |
| 泡菜鍋 | 김찬두국 | gim-chi-jji-gae | 辣魚湯 | 매운탕 | hae-mul-tang |
| 部隊鍋 | 만두곡 | bu-dae-jji-gae | 年糕湯 | 떡국 | tteok-guk |
| 餃子湯 | 만두곡 | man-du-guk | 海帶湯 | 미역군 | mi-yeok-guk |
| 年糕餃子湯 | 떡만두국 | tteong-man-du-gk | 解酒湯 | 해항군 | hae-jang-guk |
| 馬鈴薯豬骨湯 | 감자탕 | gam-ja-tang |
燒烤類韓國燒烤超有名，有一把大剪刀，剪剪剪，整個好讚啊!!!我最中意的是五花肉和雞排的部份。
大家來看一下肉類的部位吧~~
| 豬排 | 됃지갈비 | doe-ji-gal-bi |
| 五花肉 | 삼겹살 | sam-gyeop-sal |
| 雞排 | 닭갈비 | dak-gal-bi |
| 烤牛肉 | 불고기 | bul-go-gi |
| 醃排骨 | 양념갈비 | yang-nyeom-gai-bi |
| 牛里肌肉 | 소고기등심 | so-go-gi-deung-sim |
| 豬肉 | 돼지고기 | dwae-ji-go-gi |
| 牛肉 | 소고기 | so-go-gi |
小吃類韓國小吃類好多種喔~每一樣都很好吃唷!!!!!去年在東大門吃過的熱狗薯條，甜不辣串，超讚~
在台灣吃的石鍋拌飯好像都沒有韓國的到地，所以我好期待這次的韓國行唷!
| 拌飯 | 비빔밥 | bi-bim-bap | 炸豬排 | 돈까스 | don-kka-seu |
| 石鍋拌飯 | 돌솥비빔밥 | dol-sot-bi-bim-bap | 炸薯條 | 감자튀김 | gam-ja-twi-gim |
| 海鮮煎餅 | 해물파전 | hae-mul-pa-jeon | 熱狗 | 핫도그 | hat-do-geu |
| 泡菜煎餅 | 김치전 | gim-chi-jeon | 關東煮 | 오뎅 | o-deng |
| 蔥煎餅 | 파전 | pa-jeon | 甜不辣 | 튀김 | twi-gim |
| 馬鈴薯煎餅 | 감자전 | gam-ja-jeon | 涼拌海螺 | 골뱅이무힘 | gol-gaeng-i-mu-chim |
| 冷麵 | 냉면 | naeng-myeon | 豆腐泡菜 | 두부김치 | du-bu-gim-chi |
| 辣拌冷麵 | 쫄면 | jjol-myeon | 小活章魚 | 산낙지 | san-nak-i |
| 炸醬麵 | 짜장면 | jja-jang-myeon | 烤魷魚 | 마른 오징어 | ma-reun-o-jing-eo |
| 炒冬粉 | 답채 | jap-chae | 烤蛤蜊 | 조개구이 | jo-gae-gu-i |
| 韓式壽司 | 김빕 | gaim-bap | 辣炒年糕 | 떡보이 | tteok-bo-kki |
| 粥 | 죽 | juk | 豬血香腸 | 순대 | sun-dae |
| 糖醋肉 | 탕수육 | tang-su-yuk | 雞肉串 | 닭꼬치 | dak-kko-chi |
| 水餃 | 만두 | man-du |
泡菜類白菜泡菜和蘿蔔泡菜，這個我們都很熟悉，但韓國真正的泡菜還有很多種呢!
| 白菜泡菜 | 배추김치 | bae-chu-gim-chi |
| 小黃瓜泡菜 | 오이김치 | o-i-gim-chi |
| 韭菜泡菜 | 부추김치 | bu-chu-gim-chi |
| 蘿蔔泡菜 | 깍두기 | kkak-du-gi |
| 小蘿蔔泡菜 | 총각김치 | chong-gak-gim-chi |
| 水泡菜 | 물김치 | mul-gim-chi |
飲料| 紅棗茶 | 대추차 | dae-chu-cha | 玄米茶 | 현미차 | hyeon-mi-cha |
| 人參茶 | 인참차 | in-sam-cha | 烏龍茶 | 우롱차 | u-rong-cha |
| 柚子茶 | 유자차 | yu-ja-cha | 紅茶 | 홍차 | hong-cha |
| 綠茶 | 녹차 | nok-cha | 奶茶 | 밀크티 | mil-keu-ti |
| 生薑茶 | 생강차 | saeng-gang-cha | 礦泉水 | 생수 | saeng-su |
| 雙和茶 | 쌍화차 | ssang-hwa-cha | 可樂 | 콜라 | kol-la |
| 麥茶 | 보리차 | bo-ri-cha | 牛奶 | 우유 | u-yu |
| 薏苡茶 | 율무차 | yul-mu-cha | 養樂多 | 요구르트 | yo-gu-reu-teu |
| 五味子茶 | 오미자차 | o-mi-ja-cha | 冰咖啡 | 아이스커피 | a-i-seu-keo-pi |
| 果汁 | 주스 | ju-deu | 卡布奇諾 | 카푸치노 | ka-pu-chi-no |
全站熱搜
留言列表
料理手作 (20)
